Tập trước Sons of Anarchy...
Caracara?
Đúng, là một hãng khiêu dâm của bọn tôi.
Mấy cô gái trong danh sách, họ cần một người quản lí.
Diosa Norte.
Được thôi.
Tôi biết cô.
Tôi ở đây bởi vì tôi có vài chuyện.
Muốn nói với anh.
Hội quán không phản bội anh.
Chiến dịch RICO sẽ giết chết SAMCRO.
Mọi thứ anh cần, họ sẽ cố gắng đáp ứng.
Quỳ xuống đi.
- Tôi sẽ không làm thế. - Tôi cũng vậy.
Chúng ta hãy tới nhà kho vài ngày.
Chỉ có hai chúng ta.
Thế còn lũ trẻ? Ai sẽ chăm sóc chúng?
Tôi yêu ông.
Nếu ông cứ như vậy, sẽ khiến chúng ta rạn nứt.
Không có chúng ta nào ở đây, Gemma!
Bà chả có bạn bè nào đâu.
Mở to mắt ra đi, mother.
Mọi người đều biết rõ bà là ai.
- Tôi mời bà một ly nhé? - Sao không?
- Rita sao rồi? - Không qua khỏi.
Có vẻ như Rita đã cào vào một trong số chúng.
Cảnh sát đang đợi kết quả DNA.
Rất thân quen.
Ai đó muốn phá đám từ bên trong.
Mày đâu cần phải giết cô ta!
Cảnh sát đã có mẩu da từ móng tay cô ta.
Cậu lên thớt rồi.
Không thể buộc tội dựa vào DNA.
Da của hắn trùng khớp, nó sẽ lần tới chúng ta.
Giờ ta phải làm gì?
Unser là một tên rắc rối.
Gì cơ, tay cớm già?
Chả có gì gọi là "tay cớm già" đâu.
Lão ta biết vụ tấn công đến từ bên trong.
Tại sao hắn còn để yên?
Vấn đề cá nhân.
Nghe này...
Các cậu nên biến khỏi thị trấn này.
Trốn khỏi Charming trong vài tuần.
Thế còn thỏa thuận giữa chúng ta?
Bọn tôi đưa ông ngồi lại cái ghế đó, cũng được hưởng phần của ông.
Súng, ma túy, tất cả.
Ông đã hứa.
Vụ đột nhập là để gây áp lực lên
Jax, không phải giết người để tôi bị sờ gáy.
Mẹ nó, bọnt tôi đâu muốn tấn công cảnh sát.
- Chính ông là người đã ra lệnh... - Mày giết cô ta!
- Đó chỉ là tai nạn! - Đi mà nói với Cảnh sát!
Thạt khó để tìm ông.
Nói chuyện được không?
Có vấn đề gì?
Không chắc.
Chuyện gì với đất của ông rồi?
Bán cho thành phố.
Ung thư không phải rẻ.
Cung cấp dịch vụ an ninh qua đêm cho công ty cũ của tôi.
Thành lập... làm cho họ, viễn cảnh đáng yêu.
Họ trao tặng ông huy chương chứ?
Cậu muốn gì, nhóc?
Tôi đã nói chuyện với Eli.
Tôi muốn biết mọi thứ ông có từ mấy vụ đột nhập.
Không nhiều.
Chỉ là vài vết bầm và chút cảm giác.
Cảm giác có tên chứ?
Đi nào,
Ông có vẻ bận rộn đấy.
Sở trường thôi mà.
Sao lại là chúng tôi?
Bọn tôi không úp sọt ông đâu.
Nếu là Samcro, thì đó không phải do Hội quán chỉ đạo.
Bọn tôi chỉ muốn biết ông đang điều tra cái gì.
Tôi tìm hiểu sâu về ba vụ tấn công Hội quán, bao gồm cả tôi.
Hầu như chả mất mát thứ gì.
Chỉ đập phá đồ đạc, hành hung rồi chuồn.
Không phải là trộm cắp.
Đó là thông điệp.
Liên quan gì tới Roosevelt?
Đó là một sai lầm.
Chúng đã đánh giá thấp vợ của một cảnh sát.
Pope hiển nhiên là dính tới vụ này.
Không phải bọn da đen đánh tôi.
Ai sẽ được lợi nếu khiến cho Hội quán suy yếu?
Khiến thị trấn và cảnh sát chống lại họ?
Đột nhiên có một cậu nhóc đẹp mã làm lãnh đạo, có vẻ như cậu ta không khôn ngoan mấy.
Bọn nào làm cho lão?
- Ai là bọn mới? - Nomads.
Chúng ta nên có vài chứng cứ
Trước khi nghi oan cho huynh đệ của mình.
Rita đã cào một vết khá đẹp một tên trong bọn chúng.
Bao giờ có kết quả DNA, Không cần phải nghi oan.
Bọn Nomads đang ở chỗ cũ của Lowell tại Bethel.
Sao ông không thử tới đó, nói với chúng ông là bạn của Hội quán,
Chỉ cần giới thiệu chút.
Xem xét mấy thằng đó chút.
Thế còn Clay?
Clay là vấn đề của tôi.
Clay muốn chiếm lại chiếc ghế.
Lão muốn ma túy, súng, nhiều tiền.
Xử lí trước khi lão hành động.
Luôn là kế hoạch nghỉ hưu đó của lão.
Luôn là vậy.
Chết tiệt!
Ví của tôi?
Mẹ nhà nó!
Chết tiệt!
Không!
Thằng chó đẻ!
Ugh!
♪ Riding through this world ♪
♪ All alone ♪
♪ God takes your soul ♪
♪ You're on your own ♪
♪ The crow flies straight ♪
♪ A perfect line ♪
♪ On the devil's bed ♪
♪ Until you die ♪
♪ Gotta look this life ♪
♪ In the eye ♪
Sync and corrections by n17t01 Dịch Tobeols
Định đem đi đâu ra thế?
À, bọn tôi đinh lên phía bắc tham gia Chương trình Easy Rider.
Tham gia hàng năm.
Được đấy.
- Định đi bao lâu? - Khoảng vài tuần.
Tôi đã gửi thông tin cho Juice.
Mọi khoản phí tôi chịu.
Đúng là thời điểm tốt để xách vali lên và đi,
Bỏ lại mấy vụ đột nhập, người vợ quá cố.
Charming trở thành nơi khá lộn xộn, kể từ khi các cậu xuất hiện.
Đúng vậy.
Greg và Gogo đâu rồi?
Không biết.
Này...
Anh nên ở lại đây.
Để tôi tìm hiểu xem
kẻ nào đứng đằng sau mấy vụ tấn công đó.
Khi tìm ra, tôi cần mọi người góp ý,
Xem chúng ta trừng phạt những kẻ chịu tránh nhiệm thế nào.
Nếu cậu cần, tôi sẵn lòng.
Dĩ nhiên rồi.
Xin chào.
Chào.
Wayne Unser.
Không tin là chúng ta lại gặp nhau.
Greg.
Ông làm gì ở đây?
Là một người bạn của Hội quán,
Tôi chỉ muốn chào hỏi chút thôi.
Tôi cần phải làm cho xong, nên...
Đừng để tôi làm phiền cậu.
Còn ai ở đây không?
Lão già, giờ không phải lúc, được chứ?
Bọn tôi có việc phải làm.
À, đây rồi. Chào buổi sáng. Wayne Unser.
Chuyện gì đây?
Tôi đã bảo với Greg, tôi chỉ muốn tới để chào hỏi thôi.
Phải, bọn tôi đang dở vài việc.
Ồ.
Cậu bị thế là vì cho chim ăn hả?
Cái gì?
Vết xước trên người cậu.
Phải, bạn gái tôi thích một chút thô bạo.
Tôi cũng đoán vậy.
Các cậu định đi đâu thế?
Biết không, ông hỏi quá nhiều so với
việc chỉ tới chào hỏi thôi đấy.
À, bệnh nghề nghiệp mà.
Nhiều lúc tôi cứ nghĩ mình chưa về hưu.
Có lẽ ông nên nhớ kĩ điều đó.
Greg, đi thôi.
Rất vui khi gặp hai cậu.
Thượng lộ bình an nhé.
- Chào cưng. - Chào.
- Chào, tôi vừa đưa họ đi tham quan.
Nhóc Jackie, chỗ này thật tuyệt vời!
Tôi nứng vãi.
Cô ổn chứ?
Phải.
Nero là người tốt.
Chào!
Chào.
Có vẻ như Lyla làm tốt nhỉ?
Đúng, cô ấy thật tuyệt.
Có tin gì về Carla chưa?
Chưa.
Chắc cô ta đã bỏ đi.
Tôi vừa nhận được cuộc gọi từ, bà già khùng của chúng ta.
Tệ thật. Gì nữa đây?
Bọn tôi sẽ hỏi quản lí xem có biết gì không.
Bọn Armenians điều hành
Xưởng xe quanh đây, =
Người của tôi đã thấy chiếc SUV.
Nếu tôi muốn họ tới, thì tôi đã không gọi cho cậu.
Chuyện gì đã xảy ra?
Mẹ ở đây tối qua, có kẻ nào đó đã ăn cắp xe của mẹ.
Kẻ nào đó?
Khi bà đang nốc chai rượu chuối này?
Chuyện gì đã xảy ra
Tôi thức dậy đi vệ sinh, rồi...
hắn trộm ví và chiếc SUV của tôi.
Tôi không rõ tên hắn.
Chúa ơi.
Bà là ai vậy?
Đây là lí do tôi gọi cho cậu, bởi vì tôi không mong mấy chuyện này.
Được rồi.
Xin lỗi vì đã lôi anh vào chuyện này.
Bà ta là rắc rối chết tiệt.
Bà ấy vẫn là mẹ của cậu.
Hãy tôn trọng.
Bà ấy bị kẹt giữa người chồng mà bà ấy ghét,
Và cậu nhóc bà ấy nghĩ nó ghét mình.
Phụ nữ như mẹ cậu, Jax
Họ sẽ bất ổn nếu không có gia đình.
Hmm?
Bình tĩnh.
Chuyện gì?
Jax.
Lễ tân không nhớ gì cả.
Hắn nói người nào ở lại phòng đó thì phải thanh toán tiền.
Này.
Người của tôi, họ đã tìm thấy chiếc Escalade.
Thằng đụt đó ở đấy.
Đi đi.
Tôi sẽ đưa bà ấy về.
Xin lỗi.
Tôi không biết có ai ở đây.
Otto hả?
Ta sẽ nói chuyện với nhau
- Dù sớm hay muộn thôi. - Không đâu.
Jax không muốn giết tôi.
Cô và tôi đều hiểu rằng tôi sống là để trả nợ.
Gì đây? Giờ tôi phải thấy cảm thông cho ông?
Không, cô dĩ nhiên phải ghét tôi rồi.
Cứ thế đi.
Ông không còn để trả nợ nữa.
Với tôi, ông đã chết rồi.
Tránh xa tôi ra.
Chuyện gì vậy, Clay?
Ông đã làm gì cô ấy?
Giống chuyện tôi thường làm.
Cậu muốn gì?
Greg đang tìm ông.
Nghe có vẻ quan trọng.
Mẹ nó.
Hắn xuất hiện vài giờ trước với chiếc Escalade.
Hắn trong nhóm tôi
Lừa mấy mụ lớn tuổi, nhảy đồ của họ.
Thằng đầu khấc.
Được mạnh tay chứ?
Không quan tâm.
Đừng làm ở đây, được chứ?
Hắn kìa.
Ê!
Đằng trước.
Chết tiệt!
Này!
Tránh con mẹ ra nào!
- Này, Jax! - Con mẹ thằng cứt này!
Cậu muốn lên bản tin lúc 5:00 hả?
Lấy đồ của cậu.
Rồi biến khỏi đây thôi.
Tao phải giết mày vì những gì mày đã làm với mẹ tao.
Hợp lí đấy.
Nhưng anh sẽ không làm thế chứ?
Không phải hôm nay.
Kiểm tra túi nó.
Gì đây?
Chỗ đó 3 ngàn đấy.
Tốt.
Công bằng đi.
Có gọi xe không đây?
Không.
Tôi đoán mình phải đi bộ rồi.
Chuyện gì vậy? Tôi tưởng cậu cút rồi.
Bọn tôi đã cố.
Unser tới nhà lúc sáng, để mắt tới Gogo.
Thấy vết xước rồi.
Mẹ kiếp!
Chưa hết đâu.
Jax đã cảnh cáo Frankie.
Hắn và Unser đều biết chúng ta là thủ phạm.
Họ sẽ tóm cổ chúng ta.
Mấy thằng kia đâu?
Phắn rồi, Clay.
Frankie và Gogo đang bàn về chuyện khử lão Unser.
Hắn là toàn bộ rắc rối.
Tôi không biết phải làm gì nữa.
Họ nói đúng.
Unser phải ra đi rồi. Lão cũng biết là tôi.
Cậu báo cho Frankie và Gogo,
bảo chúng tới chỗ cậu, ra quyết định.
Tôi muốn ba cậu, hai tiếng nữa gặp tôi ở chỗ lão ta.
Sau xe thùng của Unser.
Tôi sẽ vào đó trước.
Đảm bảo súng ống sẵn sàng.
Đừng tới trễ.
Clay.
Ông định làm gì?
Các cậu đeo mặt nạ...
Xông vào... và giết lão.
Tôi chỉ muốn vài thứ gì đó khi gặp anh ta.
Thứ gì đó, yên bình hay cá nhân.
Thứ gì đó nhắc hắn nhớ về tình yêu.
Otto sẽ không muốn xem mấy tấm hình chụp cùng bọn tôi đâu.
Mang cho hắn thứ gì đó gợi nhớ vê Luann.
Thứ gì đó thân thuộc.
Tôi có thể tìm thứ đó ở đâu?
Gemma, họ là bạn thân.
Mm.
- Này. - Chào.
- Con nói chuyện với Jax chưa? - Về chuyện gì?
À... chiếc SUV bị ăn cắp.
Lạy chúa, con rất tiếc.
Ừ.
Hỏi chút chuyện về Luann Delaney được không?
Chuyện gì?
Jax muốn chăm sóc cho Otto,
Con nghĩ sẽ rất tuyệt nếu I was thinking it might be nice
có thứ gì đó khiến anh ta nhớ về Luann.
Ồ, thật tuyệt.
Cậu ta thích xem phim về cô ấy.
Nhưng ta nghĩ họ sẽ không
để cho con mang mấy cái phim đó vào đâu.
Tất nhiên là không.
Nước hoa.
Otto rất thích nước hoa.
Mùi như "trung tình" hay thuốc sâu.
Tởm lắm.
Cậu ta không cho cô ấy mặc thứ gì khác.
Nguyên một cây màu xanh.
Như hoa hồng xanh, hoa violet xanh, đại loại thế.
Cảm ơn.
Bọn tôi phải quay lại công việc.
Bọn tôi định mở cửa sau hai ngày nữa.
- Cảm ơn anh bạn. - Đừng khách sáo.
Lấy lại chiếc SUV cho bà ấy hả?
Bạn bè.
Em sẵn sàng chưa?
Rồi.
Em đã soạn đồ đạc.
Chỉ còn tới Saint Thomas
sắp xếp lịch, đón lũ nhóc.
Tốt rồi.
- Hẹn gặp em ở đây. - Hmm.
Xin lỗi đã làm con bẽ mặt.
Không sao.
Bà và Tara...
Là tất cả mọi thứ với tôi.
Mẹ biết.
Chuyện gì với bà vậy, mẹ?
Kể từ khi Thomas chết,
Mẹ luôn làm những điều tồi tệ nhất của người làm mẹ.
Mẹ...
Mẹ chỉ muốn có được tình yêu của con
mà em con không thể trao cho mẹ được nữa.
Mẹ xin lỗi, Jackson.
Xin lỗi vì mẹ đã đòi hỏi quá nhiểu.
Bà biết từ khi em ấy chết,
Tôi cũng rất đau khổ.
Mẹ biết.
Không phải vì cái chết của nó.
Mà vì tôi sẽ làm tất cả mọi thứ vì bà.
Và tôi biết đó là sai lầm.
Tôi yêu bà.
Chúng ta sẽ cùng vượt qua tất cả.
Tôi hứa.
Lại đây.
Mọi chuyện ổn rồi.
Này.
Gọi lại cho tôi nhé.
Vâng.
Chuyện gì thế?
Ta nói chuyện đi.
Tôi được vào không?
Còn phải hỏi nữa khi ông đã làm thế rồi.
Chưa từng.
Ông muốn gì?
Chắc tôi phải củng cố thêm lòng tin rồi.
Phải, nên thế đi.
Xin lỗi.
Tôi cũng vậy.
Tôi đã phạm nhiều sai lầm, Wayne.
Không ai có thể biết nhiều bằng ông.
Nếu đây là lời thú tội, có khi tôi nên bật cả máy ghi âm chăng.
Làm tôi về nhớ Ngài Cảnh sát Unser.
Oswald sẽ đánh bại Hale trong nhiệm kì tới.
Hắn đã sẵn sàng cải tổ lại Sở cảnh sát Charming.
Không vui gì khi ông bị gạt khỏi danh sách hưu trí.
Một kế hoạch cao quý, nhưng tôi cũng chả chắc mình còn sống nổi một năm nữa.
Đó là chuyện ông muốn nói sao?
Ông nói đúng.
Mấy vụ đột nhập, chúng là trong nội bộ.
Nomads.
Sao ông biết được?
Sao?
Họ đã sẵn sàng.
Được rồi, cảm ơn.
Tôi phải làm gì tiếp?
Quay về xưởng đi.
Clay, chuyện gì đang diễn ra vậy?
Lên đạn rồi hả?
Ờ, thì sao?
Ông là người bạn tốt, Wayne.
Xin lỗi vì đã phá hỏng nó.
Chết cha.
Chúa ơi.
Sao ông biết chúng sẽ xuất hiện?
Sau khi ta nói chuyện ở viện, tôi đã bắt đầu tìm hiểu chúng.
Chúng đã nghi ngờ ông.
Khi thấy chúng có ý định té khỏi thị trấn...
Tôi đoán ngay ra chỗ này.
Có mỗi hai thằng, thiếu một thằng, they, uh,
Không có vẻ là bộ ba sáng suốt trong đám kịch.
Ai đó khác đã chỉ đạo chúng vụ này.
Tôi không định phá đám Jax.
Nghĩ gì về chuyện tôi đã ngăn chúng thôi bay đầu ông?
Có lẽ sự đa cảm là cái tốt nhất của ông.
Không phải bản năng của tôi.
Không.
Chắc là không.
Ông ở đây chỉ làm chuyện thêm phức tạp.
Phắn đi.
Còn bọn chúng?
Tôi sẽ để cảnh sát xử lí.
Tôi sẽ không lôi ông vào rắc rối,
Clay, đây là hai thành phần của vụ giết người.
Chuyện này sẽ gây khó khăn cho Hội quán.
Hắn còn viên đạn của khẩu lục trong đầu.
Tôi bắn vào đầu hắn vì hắn còn cố thịt tôi.
Ổn rồi.
Coi chừng, Wayne.
Vẫn còn một thằng nữa.
Phải rồi.
Tôi sẽ coi chừng.
Unser phát hiện vết cào trên cổ Gogo.
Chết tiệt
Rita.
Hiểu tại sao hắn và Greg đang chuồn khỏi thị trấn, giống hệt Frankie.
Gọi cho Quinn.
Chúng ta phải tìm hiểu mọi thứ về mấy thằng Nomads này.
Gì vậy?
Unser vừa gọi.
Greg và Gogo định giết ông ấy.
Ông ta bắn cả hai rồi.
Họ chết cả rồi.
Chúa ơi.
Lúc nào?
Vừa xong.
Thế còn Frankie?
Không ở đó.
Cảnh sát đang tới chỗ ông ta.
Wayne có vẻ rất tệ.
Tôi sẽ tới đó.
Được rồi.
Tại sao mấy thằng Nomads lại muốn giết Unser?
Unser điều tra về mấy vụ đột nhập.
Ông ta nghĩ chúng nằm trong nội bộ.
Có lẽ ông ta sắp đạt được.
Cậu nghĩ Nomads là bọn đã tấn công sao?
Chả có lí do gì cả.
Có thể nếu các cậu muốn gây chuyện với Hội quán
mang rắc rối cho sân nhà chúng ta.
Bọn Nomads làm tay chân cho ai đó.
Pope.
Không chắc.
Vẫn còn một thằng nữa ngoài đó.
Chúng ta phải truy lùng Frankie, có lẽ sẽ biết được sự thật.
Được rồi.
Xin lỗi.
Ông ổn chứ?
Ừ.
Bà không nên tới.
Tôi không sao.
Ngồi nói chuyện hút thuốc nhé?
Được.
Chúng không nói gì sao?
Không.
Chỉ, đeo mặt nạ, xông vào, giơ súng.
Tôi luôn thủ sẵn khẩu súng săn từ lúc bị hành hung.
Tệ thật.
Chuyện này thật tệ, Wayne.
Dù gì đi nữa... thực sự rất tệ.
Tôi hiểu.
Nghe này... chuyện tôi nói hôm trước
Ông đã tức giận.
Nhìn thấy gã đó tới nhà bà,
- Tôi chỉ cảm thấy... - Khá nhiều người cảm thấy tệ.
Đó là mấu chốt.
Những gì ông nói đều là sự thật.
Đa số sẽ làm thế,
nếu muốn bớt thêm cái xác nằm trên sàn.
Đừng làm vậy nữa.
- Chết tiệt. - Sao?
Tara và tôi định tới cabin vài ngày.
Không phải ý tưởng tồi.
Cảnh sát sẽ đụng tới chúng ta.
Có lẽ cậu nên tới đó đến khi mọi chuyện lắng xuống,
Được thôi.
- Chào. - Chào.
Elyda lại từ chối chúng ta lần nữa.
Vấn đề gì đó với mẹ cô ta.
Em phải nhờ tới y tá khoa nhi em tin tưởng.
Em xin lỗi.
Sao ta không để Gemma trông bọn chúng?
Thôi nào.
Cho bà ấy chút cơ hội.
Cũng được.
Được thôi.
Bà ấy đâu?
Bà ấy tới chỗ Unser.
Em gọi cho bà đi.
Cảm ơn em.
Anh có vài việc phải lo ở đây.
Mất một lúc trước khi chúng ta đi.
Để em đi trước.
Gemma có thể đón lũ trẻ ở đây.
Em sẽ chuẩn bị bữa tối, tạo chút không khí.
Thế thì tuyệt.
Anh sẽ bảo Tig đi cùng.
Được.
Thật sao?
Thôi nào, ý tôi là
Biết đâu có rắn trong tủ hay gấu dưới gầm giường thì sao?
Phải rồi.
Em yêu anh.
Khẩn trương nhé.
Vâng, thưa bà.
Tiggy, để ý chút.
Không gì có thể chạm vào cô ấy.
Sao không để tôi ở với Tara tối nay?
Tôi sẽ kể cho cô ấy.
Các anh có thể tới vào ngày mai.
Tốt.
Gemma sẽ đến đón bọn trẻ sau.
Anh đi cùng tôi.
Đi đâu thế?
Kiểm tra người bạn tồi.
Ổn chứ cưng?
Vâng, con mong là mẹ muốn đến trông lũ trẻ lúc Jax và con tới nhà kho.
Mẹ Elyda bị bệnh rồi.
Được.
Dĩ nhiên rồi.
Chúng ở đâu?
Ở Hội quán.
Mẹ có thể đón chúng ở đó.
Có sữa trong tủ lạnh rồi.
Được.
Con tin tưởng mẹ sẽ an toàn cho chúng, Gemma.
Luôn luôn.
Được rồi. Bọn con sẽ kiểm tra hôm sau.
Được thôi.
Cảm ơn vì đã cầm lái.
Dĩ nhiên rồi.
Ê.
Các anh làm gì ở đây?
Xin lỗi đã làm cô giật mình, quý cô nhưng cô nên về nhà với gia đình,
Tôi cần nói chuyện với anh bạn đây.
Đừng mà.
Này, về đi!
Giờ thì sao đây?
Giờ thì bọn tao sẽ gọi.
Ông đã biết chuyện Unser với bọn Nomads.
Chỉ là cảnh báo giúp ông bạn già thôi.
Ông đã giết Greg và Gogo?
Tụi Nomads làm việc cho ai đó.
Chúng không phải thành viên, chúng là bọn phản bội.
Lạy chúa, Clay, ông phải nói cho Hội quán chứ.
Tôi thấy có khi họ đã biết rồi.
Juicy... xin lỗi vì đã lôi cậu vào chuyện này.
- Tôi cần vài phút. - Đi đi, Juicy.
Không thờ oxi nữa nhỉ?
Hẳn là ông đã hít thờ dễ dàng.
Phải.
Cà phê đang chờ đó.
Không mất thời gian đâu.
Ông lợi dụng bọn Nomads để hạ uy tín của tôi.
Ông là kẻ đứng đằng sau vụ đột nhập.
Giờ có vẻ phản tác dụng.
Tôi biết cậu vẫn nghĩ tôi là quỷ dữ, con trai...
và cậu giả định rằng do tôi bày trò
...để giành lai vị trí của cậu.
Nhưng...
Tôi dám đánh cược cả tính mạng còn lại tôi có,
kẻ đã gây ra chuyện với những người cậu và tôi yêu mến.
Đó là Pope.
Vậy thì tìm Frankie thôi, tìm ra sự thật, trước mặt mọi người.
Để Samcro quyết định ai sống, ai chết.
Rất công bằng.
Chết tiệt!
Sync and corrections by n17t01 Dịch Tobeols